الكُل مُعَرّض أن يكون ضحيّة للعنف الزوجي. العنف الزوجي موضوع حساس يجب مُناقشته. إمرأة من ثلاث سوف تكون ضحيّة العنف الزوجي على الأقل مرة في حياتها. من ناحية أُخرى، هُناك في كندا سنوِيّاً ٠٠٠ ٤٠ قضيّة إعتقال لها صِلة بالعنف الزوجي. ٨٠ بالمِئة من الحالات، المرأة هي الضحيّة. بالرغم من ذلك، يبقى من الصعب الحصول على فكرة واضِحة عن حجم هذه المشكلة، لِأنه لا يتُم الإبلاغ تلقائياً للبوليس عن جميع الجرائم المتعلقة بالعنف الزوجي
ما هو العنف الزوجي؟
يُمكن التعَرُّف على العنف الزوجي من خِلال سِلسِلة من الأفعال المتكرّرة، والتي تزيد عادة في التكاتُر والتواتُر. وتُعرف هذه السِلسِلة بِإسم دورة العنف
تتميز بِتصعيد التَوّتر وَسوء المعاملة، التبرير، التسويات وفترات الهدوء ; للمزيد من المعلومات عن دورة العنف يُمكن مُراجعة الجزء الثاني : دورة العنف
العنف الزوجي هو نتيجة عدم المساواة بين الزَوجيَن للسيطرة والتحكُم وتأكيد سلطة أحد الزَوجيَن على الآخر. ومن المهم التأكيد على أنّ أي شخص يمكن أن يكون ضحيّة العنف الزوجي ، بِغض النظر عن طبقته الإجتماعية، سِنّه، أصله أو دينه
يمكن لضحايا العنف الزوجي المعاناة من:
- الإذلال
- العزلة
- التحرش
- التخويف
- التهديد
- تشويه السمعة
- الإبتزاز العاطفي
- الرقابة المالية
يمكن للشريك العنيف أن يَحُدّ من إستقلال شريكه المادي من خلال تحكُمه بمعاشه ومصروفه ومراقبة نشاطاته اليوميَة. من المهم الأخذ بالإعتبار أن الهَيمنة والسيطرة من قِبل أحد الشريكَين على الآخر يمكن أن تبلغ مستوى نفسي حيث يصبح من الصعب للغاية للضحيَة الخروج من تلك العلاقة المُسيئة
تذكروا: حتى لو أنّ أحد الشريكَين برّرسلوكه بإثارة إدمانه على الكحول، تعاطيه المخدرات أوالقلق، فلا يمكن لِهذا التبريرعذرسلوكه
أنواع العنف
العنف الكلامي: يُستخدم العنف الكلامي للترهيب، للإذلال وللسيطرة على الآخر. ويمكن أن يكون خفيّ أوعلى العكس مباشر للغاية
- الصراخ أو رفع الصوت
- إلقاء اللوم على الضحيّة
- الإهانة
العنف النفسي: يؤثر على السلامة النفسيّة للضحيّة. كما أن العنف الكلامي والنفسي يمكن أن يكونا أقل ظهوراً أوعدوانية
- عزل الآخرعن أصدقائه أوأُسرته
- إذلال، تخويف
- تهديد بشكل مباشرأوغيرمباشر; على سبيل المثال عندما يهدد شريك حياتك بِقتل طفلك أوخطفه
العنف الجنسي: يشمل جميع أنواع الممارسات ذات الطابع الجنسي، المُلزمة دون موافقة الشريك الآخر(مع أو من دون إتصال). يمكنك الإمتناع عن الموافقة بقولك “كلا” أو بِأيّة حركة رفض : دفع شريكك بعيداًعنك، أو إظهارعلامات الإنزعاج، علامات كافية للتعبيرعن عدم موافقتك
تذكروا جيداَ: يجب دائماَ الحصول على موافقة من دون استخدام القوة
- القيام بملامسات أو ممارسات ذات طابع جنسي دون موافقة الشريك
- إستغلال الفرد لأغراض إباحِيّة
- التحرش الجنسي : في مكان العمل أو في المدرسة أوفي الشارع
العنف الجسدي: يتميز بأعمال العنف ضد شخص آخر. ومن الشائع جدا أن يكون العنف الجسدي مصحوباً بالعنف الكلامي أو النفسي أو الجنسي
- العض، القرص أوالدفع
- الضرب بالأيدي أوالأرجُل
- التهديد بالسلاح
- التهديد بالقتل
- قذف الأشياء
- الإحتجاز
العنف الإقتصادي أو المالي: هذا الأسلوب يمنع الشخص أن يكون مستقلاً مالياً. هنا أيضاً، يُمكن لهذا الشكل من العنف أن يكون أقل ظهوراً أو عدوانيّة
- الإثناء بالقوة أومنع الشريك من العمل
- التحكم المادي بالشريك
- إعتراض راتب الشريك أوأي مصدرآخرله للدخل
العنف الروحي: يرغم الإنسان على ممارسة ديانة ما أو بالعكس يمنعه من ممارسة الديانة التي يختار
- إجبار الشريك على ممارسة الطقوس الدينيّة بالقوة والتهديد
- منع الشريك من الذهاب إلى مراكز العبادة أو ممارسة دينه
- السُخرية من دين شريكه
ما هو شعور الضحيّة؟
هذا مُلخّص عام عن ما يمكن للضحيّة شعوره ، بالرغم من أنه يمكن للضحيّة أن تختبر مجموعة واسعة من الأحاسيس:
- الخوف الدائم من الشريك
- الوحدة، الإحباط، التعب
- الإكتئاب والإرتباك من أعمال الشريك
- الخوف على سلامة الأولاد
كيف يتصرف الشريك العنيف؟
- قد ينفعل غالباَ لِأسباب سخيفة
- قد يكون غيّورا جداً ويدّعي بأن غيرته دليل حب
- قد يعزل شريكه من خلال إسائته لمحيطه حتى لا يتمكن من الحصول على دعم إجتماعي
- قد يكون له صورة نَمَطيّة عن دور المرأة والرجل في المجتمع
- قد يعتقد بأن العنف هو حلّ مقبول لِتَسوِيَة الخلافات
عواقب العنف على الأطفال
الأطفال المُعرّضون للعنف الزوجي هم عُرضة لعدم إستقرارعاطفيّ كبير. يختلف تأثيرالعنف على الأولاد حسب فِئة الأعمار
التأثير على الأطفال الصغار
من الإندهاش إلى القلق
التأثير على الأولاد في سِنّ الدراسة
عدم الثقة في النفس وصعوبة في التركيز
التأثير على المراهقين
إحتمال الإكتئاب، القلق واللجوء إلى تعاطي المخدرات
الأطفال المُعرّضون للعنف الزوجي يمكن أن يُطوِّروا استراتيجيات سلبيّة لِحَل النزاعات وإعادة مسلسل العنف في علاقاتهم المستقبليّة. حتى لو أن كل طفل يتفاعل مع العنف بطريقة مختلفة، من الأفضل تجنُّب تعريضه. بدعم من عائلته، أصدقائه والعاملين الإجتماعيّين، يمكن لطفلك أن ينفتح
يوجد أربعة مراحل في دورة العنف. تتوازى كل مرحلة مع سلوك المُعتدي وأثارها على الضحيّة. من الأسهل تشخيص هذه الدورة عندما يكون العنف جسدي، لكنها متواجدة بِغَضّ النظر عن نوع العنف (جسدي ، نفسي ، روحي ، إقتصادي أو جنسي). أخيراَ، تختلف مُدّة وحِدّة كل مرحلة حسب كل علاقة
تتكرر دورة العنف بإستمرار مع تزايد بالشِّدة وتقليس بالوقت بين حلقات العنف. في آخر المطاف، ، تنتهي دورة العنف في أعلى درجة لها، بقتل الشريك. لِذلك، لا بد من كسر حاجز الصمت من أجل منع تكرار الدورة
تصاعد التوتر
- عِدّة حوادث صغيرة منتشرة على مدى فترة طويلة من الزمن
- يمكن لهذه الحوادث أن تتراوح من مُجرد الرغبة في تغيير سلوك الشريك إلى إطلاق نظرات تهديد أو إنتقادات
- تشعر الضحيّة بالخوف والعجز ، ويمكن أن تشعر بقلق دائم لِتجنُّب الحوادث خلال وجودها مع شريكها
- عادةً تشعرالضحيّة بأنها المسؤولة عن الوضع وتتأمل بأن العنف ما هو إلّا مرحلة عابرة
حلقة تفجير العنف
- تفاقم العنف
- يمكن لحلقة العنف أن تدوم من بضعة دقائق إلى عدة أيام
- تكون الضحيّة في حالة من الصدمة والإرتباك
- تشعر الضحيّة بالضعف
تبرير
- يحاول الشريك العنيف تبرير أفعاله
- تقبل الضحيّة التبرير
- تلوم الضحيّة نفسها وتتسائل لو كانت هي المسؤولة عن أفعال شريكها
مرحلة هدوء ومصُالحة
- يمكن للشريك العنيف أن يطلب المسامحة ويَعِد بعدم التكرار
- يمكنه أيضاً أن يَعِد بتغيير مواقفه فتتأمل الضحيّة بأن يكون صادقاً
- الشريك العنيف يصبح مُحب ولطيف
يمكن لهذه المرحلة أن تختلف بطول المدة، كما يمكن أن لا تحصل في بعض العلاقات ولكن خلال هذه المرحلة سيظهر العنف من جديد وستتكرّر دورة العنف من جديد
ماذا يمكنني أن أفعل لو أنني أعرف ضحيّة عنف زوجي؟
عادةً ضحايا العنف الزوجي يشعرون بالوحدة، بالعزلة وبالخوف. لذلك، حتى لو كنت تتردد في التدخل، إبلاغ الضحيّة بكل بساطة بأنك هنا لمساعدتها، يمكن توفير لها راحة هائلة
إذا قررت الضحيّة الوثوق بك، حاول الإستماع إليها دون الحكم عليها. أيضاً تأكد من وجودك أنت والضحية في بيئة آمنة. من ناحية أُخرى، من المهم عدم مناقشة مشاكل الضحية مع الآخرين وبالأخص مع شريكها
أخيراً، تشجيع الضحيّة على القيام بالإجراءات للخروج من وضعها، كالتكلم مثلاً مع عامِلة إجتماعيّة أوالمشاركة بجلسات الدعم الجماعيّة ومساعدتها على العثور على معلومات حول حقوقها
أنا ضحيّة، ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا تنعزلي: من الضروري اللجوء لشخصٍ تثقين به وتشعرين بالراحة معه لمناقشة وضعك
إبحثي عن المساعدة: يوجد العديد من مصادر المساعدة ; يمكنكِ التحدث مع عامِلة إجتماعية تستمع إليك، تمنحكِ المعلومات حول حقوقكِ، والنصائح حول مختلف خياراتكِ .هذه الخدمة مجانيّة وسريّة
إتصلي بالشرطة وبلِّغي عن الحادثة. من المهم تدوين رقم محضر الشكوى للتمكن من المراجعة لاحقاً ولكن، بعد إيداع الشكوى، لن يُترَك لكِ قرار الملاحقة. البوليس هو الذي سيُقرر
إتصال من أصل أربعة للبوليس هو للإبلاغ عن حالة عنف زوجي
إذهبِي إلى ملجأ إذا كنتِ لا تشعرين بالأمان. الملاجئ آمنة وعنوانهم سرّي. يمكنكِ العيش هناك لبعض الوقت والإستفادة من دعم العاملات الإجتماعيّة اللواتي سوف يُساعدنك على بدء حياة جديدة
- الخدمات المقدمة في الملاجئ هي: إستشارات فرديّة، مجموعات دعم، إصطحاب
- يوجد أيضاً في بعض الملاجئ عاملات إجتماعيّة تتكلم لُغتكِ الأصليّة: يمكنكِ إذاً الحصول على المعلومات بِلُغتكِ هذه الخدمات مجانيّة وسريّة
إذا كنتِ ضحيّة٬ أنتِ لستِ وحيدة ولكِ الحق بالأمان! لا تخافي من طلب المساعدة
العنف الزوجي هو مسألة خاصة أو عامة؟
العنف الزوجي ليس مسألة خاصة بل بالأحرى مشكلة إجتماعيّة يجب أن تُبحَث علناً. العنف الزوجي ليس مسموح في كندا. الفكرة بِأن العنف الزوجي هي مسألة شخصيّة تساهم في عزل الضحيّة وتركها تحت سيطرة شريكها. وهذا يثبط عزيمتها في طلب المساعدة
لماذا المرأة التي تعيش العنف المنزلي تبقى مع شريكها؟
هناك أسباب عديدة لتفسير رغبة المرأة بالبقاء مع شريكها. تتأمل بعض النساء بأنه سيتوقف عن كونه عنيفاً، البعض الآخر يشعرنّ بالذنب لتحطيم العائلة. هناك أيضاً من يَظْنُنَّ أنهُنَّ لن يتمكنَّ من تأمين المصروف المادي إذا تركن شريكهنّ
هل من الممكن للعنف الزوجي أن يتوقف إذا تابع الشريك العنيف جلسات العلاج لتغيير سلوكه؟
العلاج ليس بحلٍ معجزة. بالرغم من ذلك فهو المرحلة الأولى لحل الوضع. ولكن لن تختفِ أثار العنف عن الضحيّة من دون مساعدة، لذلك يجب أيضاً أن يؤخذ وضع الضحيّة بعين الإعتبار وأن تُقدم لها المساعدة :التكلم مع عاملة إجتماعية، مجموعات دعم
هل من الممكن أن يكون الرجل ضحيّة للعنف الزوجي؟
نعم. بما أن مصدر العنف الزوجي هو علاقة زوجيّة مبنيّة على السيطرة، يُمكن للرجل أن يكون الضحيّة مثل المرأة. في كيبك، حوالي١٥% من حالات العنف الزوجي المُصَرّح بها يكون الرجل ضحيت
يمثّل العنف الزوجي مشكلة شائعة يمكن أن تؤثر على أي شخص بغض النظر عن جنسه أو وضعه الإقتصادي أوعرقه أو إنتمائه الديني.
في القانون الدولي، توجد العديد من الإتفاقيات و المعاهدات المتعلقة بحماية المرأة من العنف الزوجي. كما أن العديد من البلدان قد سنت قوانين لحماية المرأة من هذا الإعتداء. في كندا، لا يتم التغاضي عن العنف الزوجي. في الواقع، فإن الحكومة الكندية قد جرمت أعمال مختلفة في العلاقات حيث العنف الزوجي موجود.
بالتالي، بغض النظر عن القوانين الموجودة في موطنك الأصلي، فبمجرد قدومك إلى كندا، ينطبق عليك قانون هذاالبلد.
أنواع العنف
كما سبق ذكره في قسم ”العنف الزوجي”، هناك أنواع مختلفة من سوء المعاملة و يمكن للشخص أن يكون ضحية واحدة أو أكثر من أشكال العنف بما فيها:
- الإعتداء الجسدي
- الإعتداء الجنسي
- العنف العاطفي أو النفسي
- الإضطهاد المالي
- الإهمال
لاتعتبر جميع أشكال الإساءة جرائم بموجب القانون الجنائي الكندي. و مع ذلك، إذا لم يتم تسجيل الإعتداء كجريمة (على سبيل المثال الإعتداء النفسي) فهذا لا يعني أنه لا يوجد عنف زوجي. هناك العديد من الموارد التي يمكن أن تساعدك، بما في ذلك المرشدين الإجتماعيين الذين سيخبركن عن “دورة العنف”.
العنف الزوجي في القانون الجنائي
الإعتداء الجسدي
في القانون الجنائي، الإيذاء البدني هو تعمد استخدام القوة ضد شخص دون موافقته. يمكن أن يؤدي إلى ألم أو إصابة دائمة بعد فترة قصيرة من الزمن و ربما تستمر لفترة طويلة. يشمل الإعتداء الجسدي ما يلي:
- دفع أو تدافع
- الضرب، الصفع أو الركل
- القرص أو اللكم
- الطعن أو الجرح
- إطلاق النار
- رمي الأشياء على شخص
- حرق شخص
- حبس أحدهم بالأسفل بينما يقوم شخص آخر بالإعتداء على الضحية
- الإقفال على أحد في غرفة أو ربطه
- القتل
تعتبر كل هذه الأعمال جرائم في كندا و يمكن تحديدها في القانون الجنائي أساسا في إطار بنود ”الإعتداء و الإعتداء البدني أو الإعتداء الخطير” (المواد 265) و كذلك في إطار ”القتل أو القتل غير المتعمّد” (المواد 222).
الإعتداء الجنسي
وفقا للقانون الجنائي، يشمل الإعتداء الجنسي اللمس الجنسي أو النشاط الجنسي دون موافقة الشخص الآخر، استمرار الإتصال الجنسي عند طلب التوقف، إجبار شخص على المشاركة في أعمال غير آمنة أو مهينة.
- تذكر أن في كندا لا يمكن إجبار الزوج على إقامة علاقات جنسية (المادة 278).
يمكن التعبير عن رفض إقامة علاقة جنسيّة إما لفظيا (بقول لا) أو عن طريق إشارة غير لفظيّة للإعتراض على هذا الفعل.
يعتبر كل اتصال جنسي مع أي شخص دون موافقته جريمة في كندا ويمكن الاطلاع على هذا في القانون الجنائي في إطار “الإعتداء الجنسي” (المواد 271).
العنف العاطفي أو النفسي
على الرغم من أن معظم أشكال سوء المعاملة العاطفية لا تعتبر جرائم في كندا، ويمكن لوجودها أن يشير إلى أن العنف قد يزداد سوءا.
العنف العاطفي أو النفسي هو عندما يحاول شخص ما من خلال الأقوال أو الأفعال السيطرة، التخويف، التقليل من القيمة الذاتية أو عزل شخص آخر. هذا الشكل من أشكال الإساءة يمكن أن يشمل:
- تهديدات، شتائم أو إهانات
- الصراخ المستمر أو الإنتقاد
- شدّة التحكم في تصرفات الأشخاص (مثلا: منعهم من رؤية أصدقائهم أو الأسرة)
- السلوك العدواني : التخويف أو الإذلال
- الملاحقة والإزعاج
تُعد أشكال العنف العاطفي من الجرائم في كندا و يمكن أن تشمل :
- تهديد بإيذاء شخص ما أو إلحاق الضرر بممتلكاته أو التهديد بالقتل (المادة 264 .1)
- التحرش الإجرامي (الملاحقة) الذي ينطوي على الإتصال مرارا وتكرارا بشخص ما أو ملاحقته و هو جريمة في كندا ويمكن الإطلاع عليه في المادة 264
الإضطهاد المالي
يحدث الإضطهاد المالي عندما يستخدم شخص ما مال أو ممتلكات شخص آخر في محاولة للسيطرة أو لاستغلالها. يمكن أن يكون أيضا بالضغط على شخص ما لتوقيع وثائق أو إجباره على بيع ممتلكاته أو تغيير وصيته.
لذلك تعتبر معظم أشكال الإضطهاد المالي جريمة في كندا؛ بما في ذلك السرقة (المادة 322) والسطو (المادة 343) والإحتيال (المادة 341).
الإهمال
يحدث الإهمال عندما يفشل الشخص الذي لديه واجب رعاية العائلة في توفير الإحتياجات الأساسية و الضرورية للحياة. و يمكن أن يشمل هذا ما يلي:
- عدم توفير الغذاء الكافي أو الملابس الدافئة
- عدم توفير الرعاية الصحية الملائمة، الأدوية أو إحتياجات النظافة الشخصية
- الفشل في منع وقوع ضرر
- الفشل في ضمان الإشراف المناسب
وإن لم تكن جميع أشكال الإهمال جريمة في كندا، فإنّ المادة (215. 1ب) تنص على أن فشل الوالدين في توفير ضروريات الحياة لأطفالهم وكذلك التخلي عنهم يعتبر جريمة في كندا.
كذلك، من المهم التذكر أن هناك قوانين خاصة تهدف لحماية الأطفال من هذا النوع من الإعتداءات. إذا كان هناك شك في قيام الوالدين بواحدة أو أكثر من أشكال الإساءة، يمكن لإدارة حماية الشباب أن تتدخل في مصلحة الطفل لحمايته.
أخيرا، وفقا للقانون فالشخص الذي يشعر أنه ضحية لواحدة أو أكثر من هذه الجرائم يستطيع توجيه اتهامات ضد المعتدي عليه. و إذا تم استدعاء ضابط الشرطة للتدخل في النزاع الداخلي، يمكن لهذا الأخير أن يقرر توجيه اتهامات كذلك. من المهم التذكر أنّه في حالة توجيه اتهامات ضد المعتدي، فالدولة هي التي تقوم بذلك وبالتالي باعتبارك الضحية فإنك تصبح الشاهد الرئيسي في هذه القضية. عملية الإدلاء بالشهادة يمكن أن تكون طويلة ومملة، لذلك في القسم التالي ننوي أن نقدم لك معلومات حول هذا الإجراء.
عند ارتكاب عمل إجرامي فالضحية أو قسم الشرطة يستطيعان توجيه التهم ضد المعتدي. من المهم التذكر أنه إذا قررت توجيه اتهامات ليس عليك الشعور بالذنب. لِكونك ضحية جريمة فاختيارك توجيه الاتهام هو ببساطة لحماية نفسك أو أولادك
ما هو الفرق بين إجراءات المحكمة في القضايا المدنية والقضايا الجنائية؟
إذا كانت قضية مدنية (مثلاً: قانون الأُسرة، وقانون العقود،…)
- بمجرد نشوء نزاع مدني، على سبيل المثال أثناء قضيّة طلاق، ُيقتَرح عليك التحدث مع المحامي الذي سوف يمثلك في المحكمة، ويساعدك على إعداد جميع الوثائق التي سوف تحتاجين إليها. يمكنك أيضاً التحدث إلى أحد الأخصائيين الاجتماعيين الذين سوف يدعمونك معنوياً طوال هذه القضيّة.
إذا كانت قضية جنائية (مثلاً: العنف الزوجي أو العائلي)
- بمجرد تقديم شكوى إلى الشرطة، يُترك للمحقق الجنائي القرار بتقديم قضيّتك إلى المدعي العام. المدعي العام لديه القدرة على إتخاذ قرار متابعة المعتدي عليك قضائياً أو عدم متابعته
- بمجرد وصول قضيتك هذه المرحلة، من المستحيل التراجع أوسحب القضية من قِبَلك. بمجرد أن يقرر المدعي العام متابعة المعتدي عليك قضائياً، تخرج القضية تماماً من يديك.
- إذا قُدِمت قضيتك أمام القضاء،ستكونين تلقائياً الشاهدة الرئيسية في هذه القضية. ولكن، سيترك لك الخيار بالإدلاء بشهادتك أو بعدم الإدلاء . إذا اخترت الإدلاء بشهادتك، سوف تحتاجين إلى القيام بذلك في المحكمة.
إجراءات المحكمة الجنائية(الرسم البياني)
من يفعل ماذا في المحكمة؟
ماذا يفعل القاضي ؟
- القاضي هو الشخص الذي سيتولى إتخاذ وفرض القرارالنهائي. ولذلك، قبل إصداره الحكم، سوف يستمع القاضي لكلا الطرفين، ويقوّم الحقائق، ويطبق القانون.
تذكري بأن القاضي سوف يقيّم تصرفه وفقاً للمعاييرالأخلاقية، ولكن إذا كانت مطابقة للقانون. لا أحد في المحكمة، حتى القاضي، يمكنه تحديد أي موقف بالخاطئ أو بالصحيح؛ لا يمكن تحديد الموقف إلّا بالقانوني أو بالغير قانوني .
ماذا يفعل المدعي العام؟
- المدعي العام يمثل الدولة، وبالمناسبة الضحية. وهذا يعني، أنه و بالرغم من أنه سوف يكون جالساً إلى جانب الضحية، فهو لا يمثل مصالح الضحية. يتمثل دوره في ضمان احترام قواعد الدولة والقوانين من كلا الطرفين، والتأكد من أن المتهم سيحصل على محاكمة عادلة. بالإختصار، بما أن المتهم خالف القانون، يجب على المدعي العام التأكد من أنه سوف يحاكم؛ ولكن بما أن هناك قوانين تحمي الحقوق الأساسية للمتهم، يجب عليه أيضاً التأكد من أن يتمّ احترام هذه الحقوق أثناء المحاكمة
ماذا يفعل محامي الدفاع ؟
- يمثل محامي الدفاع المتهم وبالتالي، سيحاول أن يثبت بأن المتهم بريء، أو، إذا وُجِدَ المتهم مذنباً بسبب الأدلة الدامغة، يحاول تخفيض العقوبة إلى أقصى حد ممكن.
ماذا يفعل الشهود؟
- يتم إستدعاء الشهود الى المنصة لقول وشرح ما شعروا به على نحوٍ مباشر بحسب حواسهم الخمس (مثلاً: يمكن أن يقول شهودعيان “سمعت رجلاً يصرخ” لأنهم سمعوه شخصياً وعلى نحوٍ مباشر، وليس “هذا الشخص قال لي انه سمع رجلاً يصرخ”). الشاهد محايد والمطلوب منه هو فقط قول الحقيقة لإلقاء الضوء على بعض الأحداث.
ماذا يفعل محرر المحكمة ؟
- في كندا، إلإجراء العلني للمحاكم هو من إحدى ضمانات المحاكمة العادلة. لذلك، من وقت لآخر، يمكن لِمحرر أن يكون موجوداً لتدوين الملاحظات ولإعلام الرأي العام بما حدث في قاعة المحكمة. بالرغم من ذلك، بعض القضايا تكون مغلقة لإعطاء الضحية المصدومة الشعور بالخصوصية.
ماذا يفعل ضابط أمن المحكمة؟
ضابط الأمن يضمن الأمن خلال جميع الإجراءات. يمكنه منع الأشخاص الغير المصرّح لهم بدخول قاعة المحكمة، كما يمكنه التدخل إذا أصبح المتهم عدوانياً.
ماذا تفعل هيئة المحلّفين؟
- تتكوّن هيئة المحلّفين من مواطنين تمّ اختيارهم عشوائياً من المواطنين، تضمن بأن يكون قرار الإدانة، قرار إجتماعي (يعكس القيّم الإجتماعية). تكون موجودة أثناء كل المحاكمة؛ بعد الإستماع للطرفين، تقرر ما إذا كان المتهم مذنباً أم بريئاً. إذا تمت إدانة المتهم، القاضي سوف يقرر العقوبة.
ماذا يفعل المتهم؟
- يكون المتهم حاضراً أثناء المحاكمة كلها. لديه الحق في التزام الصمت، وبالتالي الإدلاء بشهادته ليست إلزامية . إذا قرر الإدلاء بشهادته، عليه الإنتظار ليسأله القاضي ذلك
ما أهمية أن تشهدي؟
- إذا تمّ استدعائك (محضر استدعاء) من قبل المحكمة، يصبح الإدلاء بشهادتك إلزامي. ولكن، إذا لم تستلمي أي مذكرة استدعاء، لك الخيار بالإدلاء بشهادتك أو بعدم الإدلاء
- من المهم أن تتذكري بأن الشهادة في المحكمة هي طريقة لتقوية نفسك. أيضاً، يمكن للإدلاء بشهادتك ضد المعتدي، أن تكون طريقة لإستعادتك البعض من القوة، ولِتُبرهني للجميع بأن ما فعلهه ليس صواباً!
ما المهم بأن تأخذيه في الاعتبار أثناء الإدلاء بشهادتك؟
عند الإدلاء بشهادتك في المحكمة،أنت مجبرة على قول الحقيقة تحت القسم الرسمي. إذا كذبتِ تحت القسم، فإنك ترتكبين ما يسمى في المصطلحات القانونية بشهادة الزور. وهذا يعني أن من خلال عدم قول الحقيقة، يمكن اتهامك بازدراء المحكمة (عرضة لدفع غرامة أو للسجن).
ماذا يحدث إذا سُئِلت سؤالاً لا تذكرين الإجابة عليه ؟
- أولاً، إذا حدث ذلك،لا يجب عليك الشعور بالتوتر، يمكنك القول للقاضي بأنك لا تذكرين الإجابة على هذا السؤال وإذا كان ممكن للمحامي ان يمر إلى السؤال التالي
إذا سُئِلت سؤال محرج؟
- تذكري أن لا أحد في قاعة المحكمة موجود للحكم عليك أو إحراجك. الغرض من الإجابة على الأسئلة الأكثر إحراجاً هو فقط ليتمكن للقضاة من تكوين صورة أكثر تفصيلاً لما حدث لك حتى يتمكنوا من تقييم الوضع على نحو أفضل من أجل إصدار الحكم.
إذا سُئِلت سؤال لم تفهمينه؟
- لا تترددي بطلب تكرار أو شرح السؤال. تذكري بأنه لا يوجد عيب في عدم فهم السؤال، وخصوصاً عندما تكون المفردات القانونية الكندية غير مألوفة لك.
إذا سُئِلت عدة أسئلة في وقت واحد؟
- يمكنك دائماً أن تطلبي تقسيم السؤال إلى أسئلة أقصر، يمكنك إيجابتها على حدة. من المهم أن تأخذي الوقت للتفكير قبل الإيجابة بطريقة دقيقة قدرالإمكان.
ماذا يحدث بعد الانتهاء من الإدلاء بالشهادة؟
بعد الانتهاء من الإدلاء بشهادتك، تستمر الإجراءات حتى نهاية المحاكمة. يمكن للقاضي أن يستغرق وقتاً طويلاً لكتابة الحكم، آخذاً بالاعتبار كل ما قد سمعه أثناء المحاكمة. لذا، شهادتك مهمة جداً للحصول على فرصة لإثبات وجهة نظرك، وخلق انطباع عند القاضي. هي أيضاً تجربة تخوِّلك شخصياً من إظهار كيف أن تصرفات المعتدي عليك غير مقبولة .
المفردات القانونية الكندية غير مألوفة لك.
إذا سُئِلت عدة أسئلة في وقت واحد؟
- يمكنك دائماً أن تطلبي تقسيم السؤال إلى أسئلة أقصر، يمكنك إيجابتها على حدة. من المهم أن تأخذي الوقت للتفكير قبل الإيجابة بطريقة دقيقة قدرالإمكان.
ماذا يحدث بعد الانتهاء من الإدلاء بالشهادة؟
بعد الانتهاء من الإدلاء بشهادتك، تستمر الإجراءات حتى نهاية المحاكمة. يمكن للقاضي أن يستغرق وقتاً طويلاً لكتابة الحكم، آخذاً بالاعتبار كل ما قد سمعه أثناء المحاكمة. لذا، شهادتك مهمة جداً للحصول على فرصة لإثبات وجهة نظرك، وخلق انطباع عند القاضي. هي أيضاً تجربة تخوِّلك شخصياً من إظهار كيف أن تصرفات المعتدي عليك غير مقبولة .
العنف الزوجي غير مسموح في كندا تحت أي شكل. إذا كنت قلِقة على سلامتكِ أو على سلامة أطفالكِ ، هناك عدة مصادرمتوَفِّرة لمساعدتكِ
لِلحالات الطارِئة: اتصلي بالبوليس: ٩١١-911
SOS violence conjugale: 1800 363 9010
لِلخدمات الخارجية لِملجأ أثينا الإتصال على 18772748117
تذكري…لكِ الحق بِعدم تحمُّل العنف وبأن تكسري دورة العنف