¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS ESENCIALES PARA CONTRAER MATRIMONIO?
- Edad: usted debe haber cumplido al menos 18 años de edad ; o haber cumplido 16 años de edad, siempre y cuando sus padres den su consentimiento para la realización del matrimonio;
- Estado civil: usted no puede estar ya casada/o. Estar casada/o con varias personas es ilegal en Canadá. Si usted es una persona divorciada, usted debe presentar el certificado de divorcio a la persona que celebrará el matrimonio;
- Libre consentimiento: usted debe dar su consentimiento de manera libre e informada , nadie puede obligarla/o a contraer matrimonio;
- Identidad: usted debe poseer un documento del estado civil que demuestre su identidad (por ejemplo : el certificado de nacimiento);
- Celebrante autorizado: es la persona oficialmente reconocida por un Tribunal canadiense para celebrar el matrimonio;
- Acto de publicación: el acto de publicación debe ser anunciado al menos 20 días antes de la realización del matrimonio.
USTED ESTARÁ CONSIDERADA/O COMO LEGALMENTE CASADA/O EN QUÉBEC SI LOS REQUISITOS MENCIONADOS HAN SIDO RESPETADOS.
¿EN QUÉ TIPO DE UNIÓN ME ENCUENTRO?
Es importante saber en qué tipo de relación matrimonial usted se encuentra, ya que ésa relación determinará sus derechos y sus obligaciones. Hay diferentes formas de comprometerse con la otra persona: el matrimonio (civil o religioso), la unión civil, y la unión o matrimonio de hecho. Sin embargo, la información de este folleto se limita al matrimonio civil.
¿TIENE USTED UN CERTIFICADO DE MATRIMONIO VÁLIDO?
Si usted contrae matrimonio en Québec, dicho estatus será automáticamente inscrito en el registro del estado civil. En ese momento usted puede solicitar un certificado de matrimonio. Si usted extravía o pierde su certificado de matrimonio, usted podrá solicitarlo de nuevo.
¿CONTRAJO USTED MATRIMONIO EN EL EXTRANJERO?
Si usted contrajo matrimonio en el extranjero, su matrimonio es válido siempre y cuando usted posea un certificado de matrimonio oficial y que al momento de contraer matrimonio usted ya había cumplido 18 años, o bien 16 años siempre y cuando sus padres hayan dado su consentimiento.
¿CUÁL ES EL EFECTO LEGAL DEL MATRIMONIO CIVIL PARA CON LOS HIJOS?
Todos los hijos tienen derecho a la protección, la seguridad y la atención de sus padres. Hay que tener en cuenta sus necesidades morales, físicas, intelectuales y psicológicas. Los padres deben satisfacer las necesidades económicas de sus hijos, aún cuando los hijos hayan nacido fuera del matrimonio. Aún si usted esta divorciada/o o separada/o de su pareja, usted tiene que satisfacer las necesidades económicas de sus hijos.
Recuerde que el matrimonio es la unión de dos personas iguales. De ese modo, los cónyuges (esposos) tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones, es decir del esposo para con su esposa, y de la esposa para con su esposo.
SUS OBLIGACIONES:
- El respeto, la lealtad y tratar al otro cónyuge por igual;
- No hacer uso de la violencia física ni psicológica;
- Proporcionar apoyo económico;
- Obtener el consentimiento de su cónyuge en las decisiones que tienen que ver con los hijos y con la vivienda familiar (ejemplo: al momento de vender o hipotecar la residencia familiar).
SUS DERECHOS:
- Ser tratado por igual;
- Vivir con seguridad;
- Negarse a tener relaciones íntimas;
- Dejar a su cónyuge por medio de la separación o del divorcio;
- Obtener apoyo emocional y financiero;
- Negarse a firmar documentos oficiales con los cuales usted no está de acuerdo o que usted no entiende;
- Tener igualdad de acceso a todo documento que le concierna a usted o a sus hijos;
- Patrocinar a su cónyuge para venir a Canadá.
¿QUÉ SIGNIFICA PATROCINAR?
Si su cónyuge vive en el extranjero y usted desea que él or ella venga a vivir con usted en Canadá, usted puede patrocinarlo/a. Usted debe tener al menos 18 años cumplidos y ser ciudadano canadiense o residente permanente. Es un compromiso legal y económico muy serio ya que usted tiene la obligación de satisfacer las necesidades de la persona patrocinada durante 3 años. Si usted se separa o se divorcia antes del final de esos 3 años, es importante saber que, puesto que usted lo patrocinó legalmente, usted sigue siendo responsable económicamente de la persona patrocinada.
Importante: Desde el 26 de octubre del año 2012, el período de residencia permanente condicional se aplica cuando una persona patrocinada está en una relación conyugal de 2 años o menos con el patrocinado, y al momento de la presentación del patrocinio no tienen hijos en común. La pareja debe cohabitar (vivir juntos) durante un período de 2 años contando desde el momento en que se obtuvo la calidad de residente permanente. De lo contrario, la residencia permanente podría ser revocada y la persona patrocinada podría ser deportada. Las personas que poseen el titulo la calidad de residente permanente condicional tienen los mismos derechos que los otros residentes permanentes.
EN CASO DE VIOLENCIA CONYUGAL, ES NECESARIO CONSULTAR UN ABOGADO, PUESTO QUE EXISTEN EXCEPCIONES A LO EXPUESTO ANTERIORMENTE.
SI YO RECIBO LA ASISTENCIA SOCIAL (LA AYUDA SOCIAL), ¿PODRÍA PATROCINAR A MI ESPOSO/A?
No, para poder patrocinar a su cónyuge, usted tiene que ser económicamente independiente. Cuando una persona patrocina a otra, debe asumir el compromiso de satisfacer las necesidades económicas del / de la patrocinado/a.
¿PODRÍA CANCELAR EL PATROCINIO?
No, una vez que la visa es expedida, el patrocinio no puede ser cancelado.
¿QUÉ SIGNIFICA FRAUDE DE PATROCINIO?
Cuando el patrocinio es realizado con la única intención de facilitar la inmigración de la persona. El fraude de patrocinio es un acto ilegal que puede tener consecuencias muy graves. Muchas mujeres son víctimas de ese tipo de fraude debido a que han sido engañadas por su futuro cónyuge, o porque han sido presionadas por la familia.
Todas las parejas pueden enfrentar dificultades. Sin embargo, si esas dificultades son insuperables, es importante que usted conozca cuáles son las opciones para obtener ayuda.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE SEPARACIÓN Y DIVORCIO?
Separación:
- Ustedes ya no viven juntos;
- Calidad legal: usted todavía está considerada/o como una persona casada;
- Sus derechos: usted tiene los mismos derechos y las mismas obligaciones que una pareja casada, aún si en el plan económico ustedes están separados y no viven en la misma casa.
Divorcio:
* El matrimonio es disuelto por la Corte canadiense;
- Calidad legal: usted ya no está considerada/o como una persona casada, los derechos y las obligaciones mutuos están disueltos;
- Sus derechos y obligaciones: usted tiene derecho a la pensión alimenticia. El valor del patrimonio familiar es repartido en dos partes iguales, entre los dos esposos.
Requisitos para el divorcio:
- Acta de matrimonio;
- Intención: usted desea disolver su matrimonio;
- Residencia: es necesario que usted haya vivido en una provincia o un territorio canadiense durante un año;
- Motivos: el hecho de haber vivido separados al menos durante un año, o bien, la crueldad (física o psicológica) de parte de su cónyuge / pareja, o si éste ha cometido adulterio.
SI YO CONTRAJE MATRIMONIO EN EL EXTRANJERO,¿ PODRIÁ DIVORCIARME EN CANADÁ?
Sí, pero es necesario exhibir una prueba (documento) legal de matrimonio. Sin embargo, ese divorcio en Canadá, podría no ser reconocido en el extranjero. Es necesario verificar eso antes de viajar fuera del país.
¿EL DIVORCIO AFECTA EL PATROCINIO?
No, la persona que patrocina sigue teniendo las mismas obligaciones para con la persona patrocinada durante 3 años. Además, la persona patrocinada tiene el derecho de vivir en Canadá aún estando divorciada.