En 2008, se reportaron 17 321 delitos de violencia conyugal a la policía. De ellos, más de 8 de cada 10 víctimas eran mujeres. Sin embargo, es difícil obtener una imagen precisa de la violencia conyugal en Canadá porque muchos crímenes pasan desapercibidos. En un estudio realizado en 2010, sólo el 22% de las víctimas de violencia conyugal informó sus crímenes a la policía.
- Gritando o levantar la voz
- Culpar a la víctima por las acciones de otra persona
- Insultar o amenazar a la víctima (directa o indirectamente)
Abuso psicológico: Se trata principalmente de las actitudes y acciones de un individuo. Los actos abusivos dirigen la integridad psicológica del individuo. Al igual que el abuso verbal, el abuso psicológico puede ser sutil o más agresivo.
- El aislamiento de la persona de amigos y familiares
- La humillación, intimidación
- Amenaza con secuestrar o matar a los niños
Abuso sexual: Se caracteriza por cualquier acto que sea de naturaleza sexual (con o sin contacto físico), que se ha comprometido sin el consentimiento de la otra persona.
- Tocamiento sexual o actos sexuales contra la voluntad de la persona
- La explotación de un individuo para medio pornográficos
- Acosar sexualmente a un individuo (en el lugar de trabajo, en la escuela o en la calle)
Abuso físico: Se caracteriza por actos violentos en contra de otra persona. Cuando el abuso físico se da en la relación, es muy probable que se acompaña con el abuso verbal, psicológico o sexual.
- El morder, pellizcar o empujar
- Golpear / puñetazos, patadas
- Aislar
- Amenazar con un arma
- Amenazas de muerte
- Lanzar objetos
Abuso económico: Evita que un individuo temga independencia económica. Una vez más, esta forma de abuso puede ser utilizado ya sea directa o indirectamente.
- Prevenir o altamente desalientar a su cónyuge trabajar
- El control de las finanzas de su cónyuge
- Esconder documentación importante (pasaporte, documento de identidad)
Abuso Espiritual: Obliga a un individuo a practicar una religión determinada o que se puede utilizar para prohibir a un individuo de practicar su religión deseada.
- Amenazar o intimidar a una persona a practicar o no practicar una religión
- Evitarle de ir a una institución religiosa
- Obligarle a ir a una institución religiosa
Aunque, no hay características específicas de una víctima, la siguiente es una perspectiva general de cómo una víctima puede sentir:
- ¿Tiene usted temor constante de su cónyuge?
- ¿Se siente solo, desamparado, cansado o con miedo?
- ¿Está deprimido y confundido?
- ¿Tiene temor por la seguridad de sus hijos?
Si ha contestado afirmativamente a alguna de las preguntas anteriores, usted podría ser una víctima de la violencia conyugal.
- A menudo, un abusador va a explotar con el más pequeño incidente
- Son extremadamente celoso y con frecuencia afirman que sus celos es un signo de amor por la víctima
- Es probable que aislará a sus víctimas para cortarles el paso de todo el apoyo social
- Pueden tener opiniones estereotipadas acerca de los roles de género en la sociedad
- Puede creer que está bien que ellos usen la violencia para resolver los conflictos
Los niños que son testigos de violencia conyugal, sienten confusión e impotencia porque no son capaces de detener la violencia entre sus padres. En muchas situaciones, estos niños tienen dificultad para expresar sus emociones y como resultado puede sufrir de una serie de problemas psicológicos y físicos, tales como:
- Dificultad para dormir, dolores de cabeza y dolores de estómago
- Sufren de retraso en el crecimiento, el desarrollo de alergias o irritaciones de la piel
- Sufren de inestabilidad emocional, dificultad para funcionar en la escuela
- Dificultad para mantener y entablar relaciones sociales
- El estrés postraumático
Es muy importante recordar que no todos los niños que están expuestos a la violencia van a sufrir de la misma manera. Sus efectos dependen de la edad de los niños, el sexo, el entorno social y familiar.
Hay cuatro fases del ciclo de la violencia. Cada fase indica el comportamiento del abusador y las consecuencias que el acto tendrá sobre la víctima. La existencia de tal ciclo es más evidente cuando hay violencia física en la relación, sin embargo existe el ciclo, independientemente de la forma de abuso (físico, psicológico, económico, espiritual y sexual). Finalmente, la duración y la intensidad de cada fase difiere de una relación a la otra.
El ciclo de la violencia se repite constantemente con menos tiempo entre cada episodio violento. Además, es imprescindible recordar que el nivel final del ciclo de la violencia es el homicidio del cónyuge.
Por lo tanto, es imprescindible romper el silencio, ya que es la única manera de detener el ciclo de violencia.
(1) AUMENTO DE LA TENSION
- Muchos incidentes pequeños durante un período de tiempo largo
- Los incidentes se consideran de poca importancia, pero se intensifican rápidamente
- La violencia suele causar ansiedad y temor en la víctima
- La víctima generalmente cree que la violencia va a pasar y que ella está en control de la situación
(2) EXPLOSION DE LA VIOLENCIA
- La violencia se agrava y por lo general implica violencia física
- El episodio violento sólo dura un corto período de tiempo
- La víctima se encuentra en estado de shock y se confunde
- La víctima ya no se siente en control de la situación
(3) JUSTIFICATION
- El abusador tiende a justificar sus acciones
- La víctima está tratando de entender la razón de su comportamiento violento (a menudo inconscientemente)
- Tras la justificación del abusador, la víctima comienza a dudar de sí mismo
- La víctima eventualmente se culpa a sí misma por las acciones del abusador
(4) PERIODO DE CALMA Y RECONCILIACION
- cónyuge abusivo pide perdón y promete que la violencia ha terminado
- El abusador se convertirá en amable y gentil
- La víctima quiere olvidarse de los malos tratos y espera que no se repita
- En un momento en la fase de luna de miel, la violencia va a entrar en erupción y el ciclo comenzará de nuevo
- Este último período puede variar en longitud y puede incluso no estar presente en ciertas relaciones
Si usted sospecha que alguien que usted conoce es víctima de la violencia conyugal, es posible dude en ayudar, porque no sabe cómo ayudar.
Por lo general, las víctimas de la violencia conyugal se sienten aislados, solos, y están llenos de miedo. Por lo tanto, el simple hecho de llegar y hacerles saber que usted está ahí para apoyarlos, puede proporcionar un gran alivio. Si la víctima decide abrirse a usted, escuchela sin juzgar. Sin embargo siempre asegúrese de que tanto usted como la víctima se encuentren en un entorno seguro. No saque a relucir el tema frente al cónyuge de la víctima.
Por último, ayude a la víctima a tener acceso a los servicios de apoyo, como hablar con un trabajador social, asistir a grupos de apoyo e incluso hablar con un abogado para ayudarle a entender sus derechos y obligaciones conyugales.
- No se aisle, es importante que hable con alguien a quien le tiene confianza sobre su situación
- Busque recursos externos, hay muchos recursos disponibles para ayudarle, como hablar con un trabajador social, que te escuche y te dará información sobre tus derechos y diferentes opciones. Además, este servicio es gratuito y confidencial.
- Llame a la policía y denuncie el incidente. Es importante recordarse de anotar el número del informe con el fin de referirse al incidente en una fecha posterior. o Sin embargo, después de reportar un incidente a la policía, la decisión de presentar cargos no depende de usted y la policía puede presentar cargos en contra de su cónyuge, incluso si usted no lo desea. o Recuerde 1 de cada 4 llamadas a la policía es que alguien que reporta una situación de violencia conyugal
- Vaya a un refugio si usted no se siente seguro en su propia casa. Los refugios son lugares seguros y confidenciales en donde se puede vivir en un determinado período de tiempo, y donde se puede tener acceso a un sistema de apoyo de trabajadores sociales que pueden ayudar a empezar su nueva vida.
- Los servicios ofrecidos por los refugios son: consultas individuales, grupos de apoyo y acompañamiento para ayudar con los procesos legales.
- También ciertos refugios tienen trabajadores sociales o intermediarios culturales que hablan su lengua. Por lo tanto, le pueden proporcionar información en el idioma que se sienta más cómodo. Este servicio también es gratuito, y toda la información discutida con los trabajadores sociales es confidencial.
Si usted es una víctima de abuso, usted no está solo y tiene el derecho de estar seguro. No tenga miedo y busque ayuda!
La Violencia Domestica es un asunto privado y nadie debe intervenir?
La violencia doméstica es un problema grave. La idea de que la violencia doméstica es un asunto privado aisla aún más a la víctima y los mantiene bajo el control de su cónyuge. Además, impide que la víctima búsque cualquier tipo de ayuda.
¿Por qué las mujeres en relaciones violentas se quedan con sus parejas?
Hay una serie de métodos para explicar por qué las mujeres deciden quedarse con sus cónyuges abusivos. Algunas mujeres creen que pueden cambiar (detener su comportamiento violento), mientras que otras se sienten culpables por haber roto su familia. Por último, también hay mujeres que creen que no son financieramente lo suficientemente independiente como para separarse y vivir por su cuenta.
Si el cónyuge abusivo busca ayuda para sus problemas de violencia, todo volverá a la normalidad y la relación de la pareja va a estar bien?
- La terapia puede atender el comportamiento violento, pero no hace milagros. La pareja violenta pueden cambiar en la medida en que están dispuestos a cambiar. Esto puede llevar años y años de esfuerzo. Además, las lesiones de las víctimas no se irán por su cuenta. A fin de que la relación de la pareja se arregle, es necesario que la víctima encuentre una manera de curar sus heridas físicas y emocionales.
¿Los hombres pueden ser víctimas de violencia conyugal?
- Sí. Debido al hecho de que la violencia conyugal se basa en una relación de dominación; tanto hombres como mujeres pueden ser víctimas de este delito. De hecho, de todos los casos de violencia conyugal reportados en Québec, aproximadamente el 15% de las víctimas son hombres.
La Violencia conyugal es un problema universal que puede afectar a cualquier persona sin importar su género, su estatus económico, etnicidad o afiliación religiosa.
En la ley internacional, hay numerosas convenciones y tratados sobre la protección de la mujer en contra de la violencia conyugal. También, muchos países han promulgado legislaciones protegiendo a la mujer en contra de tal abuso. En Canadá, la violencia conyugal no es tolerada. De hecho, el gobierno Canadiense ha criminalizado varios actos en la relaciones donde la violencia conyugal está presente.
Por lo tanto, independientemente de las leyes presentes en su país de origen, una vez que usted viene a Canadá, la ley de este país es la que se aplica y no la de su país de origen.
Formas de violencia
Como se ha mencionado previamente en la sección “Violencia Conyugal”, hay diferentes tipos de abuso y una persona puede ser víctima de una o más formas de violencia que incluye:
- Abuso Físico
- Abuso Sexual
- Abuso Emocional o Psicológico
- Abuso Financiero
- Negligencia
No todas las formas de abuso son consideradas crímenes de acuerdo al Código Criminal de Canadá. Sin embargo, si el abuso no está considerado como un crimen (Ej. Abuso Psicológico), esto no significa que no hay violencia conyugal presente. Hay recursos que pueden ayudarla, incluyendo trabajadores sociales que le informaran acerca del “Ciclo de violencia”
Violencia Conyugal en el Código Criminal
(1) Abuso Físico
En el Código Criminal, abuso fisco es el uso intencional de la fuerza en contra de una persona sin su consentimiento. Puede tener como resultado un dolor físico o una lesión durante un corto periodo de tiempo y puede durar un largo tiempo. Un abuso físico incluye :
- Empujar o dar empujones
- Golpear, abofetear o patear
- Pellizcar o perforar
- Apuñalar o cortar
- Disparar a alguien
- Tirar objetos a alguien
- Quemar a alguien
- Agarrar a alguien mientras otra persona asalta a la victima
- Encerrar a la persona en un cuarto o atándola
- Matar a alguien
Todos esos actos son considerados crímenes en Canadá y pueden ser identificados en el Código Criminal principalmente bajo “Asalto, asalto físico o asalto con agravantes” (artículos 265 ss.) también bajo « asesinato u homicidio » (artículos 222 ss.)
(2) Abuso sexual
De acuerdo al Código Criminal, el abuso sexual puede incluir tocar o una actividad sexual sin el consentimiento de la otra persona, continuo contacto sexual cuando se pide de parar, forzando a la persona a realizar actos humillantes e inseguros.
Recordar que en Canada una esposa no puede ser forzada a tener actividades sexuales (artículo 278).
Una persona que rechaza tener un acto sexual puede expresarlo ya sea verbalmente (diciendo no) o a través de un signo no verbal de objeción al acto.
Todo contacto sexual con cualquier persona sin consentimiento es considerado un crimen en Canadá y puede ser encontrado en el Código Criminal bajo “Asalto sexual” (Artículos 271 ss).
(3) Abuso Emocional o Psicológico
A pesar que la mayor parte de las formas de abuso emocional no son considerados crímenes en Canadá, su presencia puede indicar que la violencia puede llegar a ser peor.
Abuso emocional o psicológico es cuando una persona a través de palabras o acciones trata de controlar, atemorizar, disminuir la auto-estima o aislar a la otra persona. Esta forma de abuso puede incluir:
- Amenazas, apodos o insultos
- Constantes gritos o criticas
- Control sobre las acciones del otro individuo (Ej. Prevenir que alguien vea a sus amigos o familiares)
- Acoso : intimidación o humillación
- Acecho
Formas de abuso emocional consideradas crímenes en Canadá pueden incluir:
- Amenazar de causar daño a alguien o a sus pertenencias o amenazas de matar a alguien (Articulo 264.1)
- Acoso criminal (acecho) la cual implica contactar repetidamente una persona o seguirla es un crimen en Canadá y puede ser encontrado bajo el artículo 264.
(4) Abuso financiero
El abuso financiero sucede cuando alguien usa el dinero o la propiedad de otra persona en un esfuerzo de controlar o explotarla. Puede ser también presionando a alguien a firmar documentos cuando la persona no quiere u obligándola a vender sus pertenencias o cambiando su testamento.
En consecuencia, la mayor parte de formas de abuso financiero son consideradas un crimen en Canadá, incluyendo el robo (artículo 322), el robo con amenazas (artículo 343) y el fraude (artículo 341).
(5) Negligencia
Descuidar sucede cuando un miembro de la familia que tiene la obligación de cuidar a alguien, falla en darle los cuidados básicos necesarios para vivir. Esto puede implicar:
- No proporcionando alimentos adecuados o ropa caliente
- Fallar en dar los adecuados cuidados de salud, los medicamentos o la necesaria higiene personal
- Fallar en prevenir un daño.
- Fallar en asegurar una supervisión apropiada
A pesar que no todas formas de negligencia son consideradas un crimen en Canadá, el articulo 215.1b estipula que si un padre falla en proveer los cuidados necesarios en la vida de sus niños dependientes así como el abandono de un niño son considerados crímenes en Canadá.
También, es importante recordar que hay leyes especiales destinadas a proteger a los niños de cualquier tipo de abuso. Si un padre es sospechoso de uno o más de estas formas de abuso, el Departamento de la Protección de los Jóvenes podría intervenir en el mejor interés del niño así como asegurar su protección.
Finalmente, de acuerdo a la ley, una persona que siente que ha sido víctima de uno o más de estos crímenes puede presentar cargos en contra del abusador. También, si un oficial de policía es llamado a intervenir en una disputa doméstica, también ellos pueden decidir presentar cargos. Es importante recordar que en la situación donde los cargos son establecidos en contra del abusador, es el estado (gobierno) el que está presentando los cargos y por lo tanto la víctima es el primer testigo en el caso. El proceso de testificar puede ser largo y tedioso, sin embargo, en la sección siguiente intentaremos dar la información acerca de ese procedimiento.
Cuando un acto criminal ha sido cometido, la víctima o el departamento de policía puede presentar cargos en contra del abusador. Es importante recordar que si usted decide presentar cargos, no tiene por qué sentirse culpable por ello. Usted es la victima del crimen cometido y al decidir de presentar cargos, usted simplemente esta protegiéndose y a sus niños.
¿Cual es la diferencia entre el procedimiento de la corte en un caso civil versus un caso criminal?
- Si es un caso civil ( Ej.: divorcio o custodia):
- Una vez el conflicto civil ha sido determinado, por ejemplo durante un procedimiento de divorcio, se sugiere que usted hable con un abogado que la represente en la corte y la ayude a preparar los documentos que necesitara. También puede hablar con una trabajadora social que la apoye emocionalmente a través del proceso.
- Si es un caso criminal (Ej: violencia conyugal o familiar) :
- Una vez que la queja ha sido presentada en la policía, es decisión del investigador criminal si el caso debe ser revisado por el fiscal. El fiscal tiene el poder de decisión si se debe o no perseguir al agresor.
- Si su caso va a juicio, automáticamente usted es el principal testigo en el caso. Sin embargo, usted tiene la elección de decidir si quiere o no testificar. Si decide testificar, necesitara hacerlo en un palacio de justicia.
- Una vez que su caso ha llegado a esta etapa, es imposible retractarse de su queja inicial. Una vez que el fiscal ha escogido perseguir al agresor, el caso está fuera de sus manos. Eso se debe a que la sociedad Canadiense no tolera la violencia conyugal.
Procedimiento en la Corte Criminal
¿Quien hace que en la corte?
- Que hace el juez?
- El juez es la persona que toma e impone la decisión final. Antes que el juicio se realice, el juez escucha a los dos litigantes, tomando en cuenta todos los hechos y aplica la ley.
!: Tome en cuenta que el juez no evalúa una conducta de acuerdo a estándares morales pero más bien determina dicha conducta en conformidad con la ley. Nadie en la corte, ni aun el juez, esta ahí para determinar qué actitud fue negativa o positiva, sino únicamente si fue ilegal o legal.
- ¿Que hace el fiscal de la corona?
- El fiscal de la corona representa al estado. Significa que ellos se sientan al lado de la victima pero no están representando los intereses de la víctima. El rol del fiscal es asegurar que el acusado sea condenado, pero como la ley protege los derechos básicos del acusado, ellos también tienen que asegurarse que esos derechos son respetados durante el juicio.
- ¿Que hacen los abogados de la defensa?
- Los abogados de la defensa representan al acusado y por lo tanto tratan de probar que el acusado es inocente, o, si ellos encuentran que hay culpabilidad por la abrumadora cantidad de evidencia presentada, tratan de reducir la sentencia lo más posible.
- ¿Que hacen los testigos?
- Es la victima del abusador que normalmente es el principal testigo del fiscal. Los testigos son llamados para que digan y expliquen lo que ellos han sentido directamente utilizando los 5 sentidos (ej.: los testigos pueden decir « Escuché un hombre gritar » porque ellos lo escucharon directamente y no « una persona me dijo que escucho gritar a un hombre »). Un testigo es neutral y es llamado a decir la verdad para traer la luz sobre ciertos eventos.
- ¿Qué hace el oficial de seguridad de la corte?
- El rol del oficial de la corte es asegurar la seguridad durante el juicio. El puede prevenir que personas no autorizadas entren en la sala de justicia o intervenir si el acusado llega a ser agresivo.
- ¿Qué hace el jurado?
- El jurado está compuesto de ciudadanos escogidos dentro de un rango de la población para asegurar que la condena sea una decisión social (es decir que refleje los valores sociales). Ellos son presentados durante el juicio y después de escuchar a las dos partes decidirán si el acusado es culpable o inocente. Si el acusado es encontrado culpable, el juez decidirá la sentencia.
- ¿Qué hace el acusado?
- El acusado es presentado durante el juicio. Ellos tienen el derecho de guardar el silencio por lo tanto no están obligados a testificar. Si ellos deciden que ellos quieren testificar, solamente lo harán cuando el juez les solicite de hacerlo
¿Cuál es la importancia de testificar?
- Si usted ha sido convocado (recibido una citación) por la corte, testificar es obligatorio. Sin embargo, si usted no ha recibido una citación, usted puede escoger si quiere o no testificar.
- Es importante recordar que testificar en la corte es una forma para empoderarse. También, en la situación donde usted esta testificando contra un agresor, es una forma de ganar algún poder que su agresor le ha quitado y muestra que lo que él hizo ¡NO es correcto!
¿Que es importante tener en mente cuando testifique?
Cuando testifique en la corte, usted está sujeto a decir la verdad bajo un juramento formal. Si usted miente en el estrado, usted está cometiendo lo que se llama en términos legales perjurio. Esto implica que por no decir la verdad, usted puede ser detenido por desacato en la corte (sujeto a una multa o la prisión).
- ¿Qué pasa si le hacen una pregunta que usted no recuerda la respuesta?
- En primer lugar, si esto sucede usted no tiene porque sentirse nerviosa. Solamente diga al juez que no recuerda la respuesta a esa pregunta y que el abogado puede pasar a la siguiente pregunta.
- ¿Y si le hacen una pregunta embarazosa?
- Recuerde que nadie en la corte esta ahí para juzgarla o avergonzarla. El propósito de hacer preguntas embarazosas es para que el juez tenga una situación más detallada de lo que le sucedió. Así, el puede evaluar mejor la situación y poder dar un juicio adecuado a la situación.
- ¿Y si le preguntan algo que no entiende?
- Siéntase libre de preguntar al abogado de repetir y explicar la pregunta. Recuerde que no debe avergonzarse si no entiende una pregunta, especialmente cuando usted no está familiarizado con lo términos legales Canadienses.
- ¿Y si le hacen múltiples preguntas al mismo tiempo?
- Usted puede siempre solicitar al abogado de hacer preguntas cortas para que pueda responderlas separadamente en lugar de preguntas largas. Es importante tomar el tiempo de pensar antes de responder y ser lo más precisa posible.
¿Qué pasa cuando ya terminé de testificar?
- Después que usted termino de testificar, el procedimiento continúa hasta el final del juicio. El juez tomara el tiempo de escribir la condena teniendo en mente cada cosa que escuchó durante el juicio. Testificar es por consiguiente muy importante para tener la oportunidad de probar su punto de vista e impresionar al juez. Es también una experiencia de empoderamiento durante la cual usted personalmente tiene la oportunidad de mostrar como las acciones del agresor son inaceptables.
La violencia conyugal no se tolera en Canadá, en todas las formas, se considera un delito. Si usted está preocupado por su seguridad y la de sus hijos, hay una serie de recursos que pueden ayudarle
- Si es un asunto urgente: Llame a la policía al 911
- SOS violencia conjugale: 1-800-363-9010 que le pondrá en contacto con los diferentes refugios (Casa de Atenea, Ester, Lina, etc.)
- Para los servicios externos llame al Escudo de Atenea: 514-274-8117
Y RECUERDE …
Usted tiene el derecho a estar libre de maltrato psicológico y físico. La única manera de liberarse del ciclo de la violencia es hablar en contra de él.